وہی ہے سوال: کون کس کا ہے؟میں بھی اپنا نہیں، پرایا ہوں!
“That is the question: who belongs to whom?I am not even my own, I am a stranger!”
— امرت گھائل
معنی
وہی بنیادی سوال ہے کہ کون کس کا ہے؟ میں تو خود اپنا بھی نہیں ہوں، بلکہ میں پرایا ہوں۔
تشریح
यह शेर इंसान के वजूद (existence) पर एक गहरा सवाल है। शायर पूछते हैं कि असल में कौन किसका है, और जवाब देते हैं कि मैं खुद भी अपना नहीं, पराया हूँ। यह बे-घर होने का दर्द है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.