وہی ہے سوال: کون کس کا ہے؟میں بھی اپنا نہیں، پرایا ہوں!
“That is the question: who belongs to whom?I am not even my own, I am a stranger!”
— امرت گھائل
معنی
وہی بنیادی سوال ہے کہ کون کس کا ہے؟ میں تو خود اپنا بھی نہیں ہوں، بلکہ میں پرایا ہوں۔
تشریح
यह शेर इंसान के वजूद (existence) पर एक गहरा सवाल है। शायर पूछते हैं कि असल में कौन किसका है, और जवाब देते हैं कि मैं खुद भी अपना नहीं, पराया हूँ। यह बे-घर होने का दर्द है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.