مجموعے میں میں صفر ہوں اے 'غائل',
مگر صفر سے تو میں سوا ہوں۔
“Though in the total I am zero, 'Ghayal', Still, I am one-and-a-quarter more than zero.”
— امرت گھائل
معنی
شاعر 'غائل' فرماتے ہیں کہ اگرچہ وہ مجموعے میں صفر کے برابر ہیں، لیکن پھر بھی وہ صفر سے سوا ہیں۔
تشریح
यह शेर अपने आप के वजूद की अहमियत बयान करता है। शायर कहते हैं कि भले ही दुनिया आपको एक योग में 'صفر' समझती हो, लेकिन आपका होना... आपका वजूद, सिर्फ़ शून्य से कहीं ज़्यादा क़ीमती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev11 / 11