دلوں کے میل کے خاطر یوں کیے تھے اقرار،مگر وہ اقرار تو کلفت کے میداں نکلے۔
“For harmony of hearts, agreements were indeed made,But those agreements turned out to be fields of strife.”
— امرت گھائل
معنی
دلوں میں ہم آہنگی کے لیے اقرار کیے گئے تھے، مگر وہی اقرار نزاع کے میدان ثابت ہوئے۔
تشریح
ये शेर उस कड़वे सच को बयां करता है कि जो वादे दिल की शांति के लिए किए जाते हैं, अक्सर वो वस्ल की बजाय बिछड़ने के मैदान में ही मुकम्मल होते हैं।