آج ‘گھائل’ کیف کا کیا پوچھنا!آج ‘توبہ’ نے پلایا ہے مجھے۔

“Today, what to ask of 'Ghayal's' intoxication!Today, 'Tauba' itself has made me drink.”

— امرت گھائل
معنی

آج 'غائل' کے کیف کا کیا پوچھنا، وہ تو بے مثال ہے۔ آج تو 'توبہ' (گناہوں سے تائب ہونا) نے ہی مجھے کچھ ایسا پلا دیا ہے جس سے میں اس گہرے نشے میں ہوں۔

تشریح

شعر کا مفہوم یہ ہے کہ آج محبوب کی مستی کا کیا پوچھنا! آج تو توبہ کے نشیلا پن نے مجھے سحر کر دیا ہے۔ یہ عشق سے زیادہ، رُوحانی تسلیم کا نَشہ ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.