کہاں ابھی پورا پلایا ہے مجھے!ساقی نے تھوڑا چکھایا ہے مجھے۔
“Where has he made me drink my fill, as yet!The Saki has only made me taste a bit.”
— امرت گھائل
معنی
ساقی نے مجھے ابھی تک سیراب نہیں کیا ہے۔ اس نے مجھے بس تھوڑا سا چکھایا ہے۔
تشریح
یہ شعر ایک اچانک، شدید نشے کے احساس کو بیان کرتا ہے، خواہ وہ شراب کا ہو یا عشق کا۔ शायर कह रहे हैं कि उन्हें ابھی تو صرف ذائقہ ملا ہے، مگر وہ ذائقہ بھی انہیں پوری طرح نشیلا کر چکا ہے!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →