یہ کلا کوئی سیکھے دوستوں سے 'گھائل'، بدلہ لیا جاتا ہے کیسے، وصولی کے بغیر۔
“This art, 'Ghayal', one learns from friends,How can revenge be taken, without recompense?”
— امرت گھائل
معنی
'گھائل' کہتے ہیں کہ یہ ہنر کوئی دوستوں سے سیکھتا ہے۔ پھر وہ سوال کرتے ہیں کہ بدلہ کسی وصولی یا معاوضے کے بغیر کیسے لیا جا سکتا ہے۔
تشریح
شائر کہتے ہیں کہ دوستی سے جو زخم ملتا ہے، اس کا بدلہ لینا کیسے ممکن ہے؟ بدلہ لینے کے لیے تو کوئی حساب کتاب ہوتا ہے، کوئی وصولی ہوتی ہے، مگر دوستی میں یہ سب کچھ نہیں ہوتا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev11 / 11