شیخ جب دل ہی دیر میں نہ لگا آ کے مسجد سے کیا لیا تو نے

“O Shaikh, when your heart found no solace in the temple, what did you gain by turning to the mosque?”

— الطاف حسین حالی
معنی

اے شیخ، جب تمہارا دل مندر میں ہی نہیں لگا، تو پھر مسجد آ کر تم نے کیا حاصل کر لیا؟

تشریح

شاعر یہاں شیخ سے ایک پُراثر اور دوستانہ انداز میں مکالمہ کرتے ہوئے عبادت کی اصل حقیقت بیان کر رہے ہیں۔ دیر ہو یا مسجد، یہ سب تو ظاہری عمارتیں ہیں جبکہ حقیقی جلوہ گاہ انسان کا اپنا دل ہے۔ اگر دل ہی میں سچی طلب اور یکسوئی پیدا نہ ہو سکے، تو محض ایک دہلیز چھوڑ کر دوسری پر سجدہ ریز ہونے سے باطن کا سکون کبھی حاصل نہیں ہو سکتا۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.