نیک کہنا نیک جس کو دیکھنا ہم کو تفتیش دروں سے کیا غرض

“To call them good who good appear to see; what need have we to probe the inner heart?”

— الطاف حسین حالی
معنی

جو شخص بظاہر اچھا نظر آئے اسے اچھا ہی کہنا چاہیے، ہمیں کسی کے باطن یا دل کی تفتیش کرنے سے کوئی واسطہ نہیں ہے۔

تشریح

یہ شعر وسعتِ قلبی اور حسنِ ظن کا ایک بے حد خوبصورت درس ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ جو انسان ظاہر میں اچھا برتاؤ کرے، اسے نیک ہی تسلیم کرنا چاہیے؛ کسی کے باطن کو کریدنے اور دل کے چور ڈھونڈنے سے ہمیں کیا سروکار؟ یہ دراصل بدگمانی کے روگ سے بچنے کی ترغیب ہے، جو انسان کو تلخیوں سے دور رکھ کر دلوں میں مٹھاس گھول دیتی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.