વ્યાસ કથા કરે ને રડે
જાણે દ્રવ્ય અદકે રૂં જડે ;
“Vyas tells the tale, and tears he weeps,As if abundant wealth he now keeps.”
— اکھا بھگت
معنی
ویاس کہانی سناتے ہیں اور روتے ہیں، جیسے انہیں بہت زیادہ دولت مل گئی ہو۔
تشریح
یہ دوہا ویاس کی کہانی سنانے کی گہری جذباتی شدت کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ وہ مہاکاوی کو اتنی دلنشین انداز میں سناتے ہیں کہ ان کی آنکھوں سے آنسو چھلک پڑتے ہیں، جو غم کے نہیں بلکہ بے پناہ خوشی کے ہوتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے جیسے انہیں کوئی بے پناہ پوشیدہ خزانہ مل گیا ہو، جہاں داستان کی یہ مالا مال دولت ہی ان کا سب سے بڑا انعام ہے، جو انہیں ایک گہری، تقریباً روحانی تسکین سے بھر دیتی ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
