ઉંડો કુ વોને ફાટી બોખ
શીખ્યું સાંભળ્યું સર્વે ફોક.
“A deep well with its lining rent, All that was learned, to no good spent.”
— اکھا بھگت
معنی
جس طرح گہرے کنویں کی دیوار پھٹی ہو تو پانی نہیں ٹھہرتا، اسی طرح سیکھا اور سنا ہوا سب بے کار ہو جاتا ہے۔
تشریح
تصور کیجیے ایک گہرے کنوئیں کا جس کی اندرونی دیواریں مکمل طور پر پھٹی ہوئی ہیں۔ آپ اس میں کتنا بھی پانی ڈالیں، وہ بس رس کر بہہ جائے گا، ہے نا؟ یہ دوہا اسی دلکش تصویر کو خوبصورتی سے استعمال کرتے ہوئے علم کو محفوظ رکھنے کی صلاحیت کے بغیر اسے جمع کرنے کی بے فائدہ کوشش پر غور کرتا ہے۔ یہ ہمیں نرمی سے یاد دلاتا ہے کہ اگر ہمارا 'اندرونی برتن'—ہمارا ذہن یا معلومات کو پروسیس کرنے کا ہمارا طریقہ—کسی طرح 'خراب' ہے، تو ہم جو بھی شاندار باتیں سیکھتے ہیں، وہ سب ضائع ہو جاتی ہیں۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 6Next →
