આંધળો સસરો ને સણગટ(ઘુંઘટમાં) વહુ
એમ કથા સુણવા ચાલ્યું સહુ ;
“A blind father-in-law, a daughter-in-law veiled,Thus to hear the story, everyone trailed.”
— اکھا بھگت
معنی
ایک اندھا سسر اور گھونگھٹ میں بہو؛ اس طرح سب کہانی سننے چل دیے۔
تشریح
یہ دلکش دوہا ایک جاندار، تقریباً مزاحیہ تصویر پیش کرتا ہے! ذرا سوچیں، ایک نابینا سسر اور گھونگھٹ میں ڈھکی بہو، دونوں ہی جن کی بینائی متاثر ہے، بڑی لگن سے کوئی کہانی سننے جا رہے ہیں۔ یہ بڑی ہوشیاری سے دکھاتا ہے کہ ہم اکثر حکمت یا روحانی کہانیوں کی تلاش کیسے کرتے ہیں، بغیر واقعی 'دیکھنے' یا پوری طرح سے موجود ہوئے، شاید اپنی اندرونی بصیرت کے بجائے بیرونی باتوں پر انحصار کرتے ہیں۔ یہ ہمیں ایک نرم اشارہ ہے کہ ہم جو کچھ سنتے ہیں اس کے معنی کو صحیح معنوں میں سمجھنے کے لیے اپنی تیاری پر غور کریں۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
