અહં કૃ તિ તજી સ્મરણ કરો મન કર્મ વચન હરિવડે આદરો;

“Abandon ego, and remember Him; With mind, deed, and word, revere Hari within.”

— اکھا بھگت
معنی

انا کو چھوڑ دو اور اُسے یاد کرو؛ دل، عمل اور زبان سے ہری کی تعظیم کرو۔

تشریح

یہ خوبصورت دوہا ہمیں ایک گہرے روحانی سچ کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ یہ کہتا ہے کہ خدا، یا 'ہری' سے جڑنے کے لیے، ہمیں پہلے اپنے انا کو ترک کرنا ہوگا، جو اکثر ہمیں جدا کر دیتی ہے۔ پھر، یہ ہمیں ذہن، عمل اور گفتار، یعنی اپنے ہر سوچ، کام اور بات میں مکمل لگن کے ساتھ عباد ت کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ یہ الہی موجودگی صرف باہر نہیں ہے، بلکہ ہمارے اندر ہی رہتی ہے، جس کی ہمیں احترام کے ساتھ بندگی کرنی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.