જેમ પ્રત્યક્ષ પોગર દીસે લોહમાંય ગાળે ત્યારે ફીટી જાય;

“Just as visible slag appears in iron,When melted, it then disappears;”

— اکھا بھگت
معنی

جیسے لوہے میں ظاہری میل دکھائی دیتا ہے، جب اسے پگھلایا جاتا ہے تو وہ غائب ہو جاتا ہے۔

تشریح

یہ دوہا کتنا بصیرت افروز ہے، ہے نا؟ یہ ایک ایسی تصویر پیش کرتا ہے کہ کیسے، جیسے لوہے میں نظر آنے والی ناپاکیاں یا 'میل' بہت واضح لگتی ہیں، وہ دراصل پگھل جاتی ہیں جب دھات کو صحیح معنوں میں گرم کر کے صاف کیا جاتا ہے۔ یہ ہمیں یہ یاد دلانے کا ایک خوبصورت طریقہ ہے کہ جو ایک ٹھوس خامی یا مستقل مسئلہ کے طور پر دکھائی دیتا ہے، وہ ہمت کے ساتھ سامنا کرنے پر یا جب ایک گہرا سچ ظاہر ہوتا ہے، تو وہ بس تحلیل ہو سکتا ہے۔ یہ واقعی آپ کو سوچنے پر مجبور کرتا ہے کہ اصل میں کیا ضروری ہے، ہے نا؟

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

જેમ પ્રત્યક્ષ પોગર દીસે લોહમાંય | Sukhan AI