વષ્ણવ ભેખ ધારીને ફરે પરસાદ ટાણે પત્રાવળાં ભરે;

“He roams around, a Vaishnava's garb he wears,And at Prasad's time, leaf plates he fills.”

— اکھا بھگت
معنی

وہ ویشنو کا بھیس دھار کر پھرتا ہے اور پرشاد کے وقت پترولے بھرتا ہے۔

تشریح

یہ دوہا منافقت کی ایک جیتی جاگتی تصویر پیش کرتا ہے۔ کوئی شخص ویشنو سنت کا بھیس بدل لیتا ہے، جس سے وہ بہت مذہبی اور روحانی لگتا ہے۔ لیکن جب پرساد بٹنے کا وقت آتا ہے، تو اس کی اصلی توجہ سامنے آجاتی ہے: وہ پتوں کی پلیٹیں بھرتا ہوا دکھائی دیتا ہے، جو بے لوث عقیدت کے بجائے دنیاوی لذتوں سے لگاؤ کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ان لوگوں پر ایک ہلکا مگر گہرا تبصرہ ہے جو مذہب کا استعمال ذاتی فائدے کے لیے کرتے ہیں، اور ظاہری نمائش اور حقیقی اندرونی ایمان کے درمیان فرق کو واضح کرتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.