અનંત કળામાં અદકા ખરા બ્રહ્મવેત્તા એ સૌથી પરા;

“Truly unique in infinite arts,The knower of Brahman is supreme above all.”

— اکھا بھگت
معنی

اننت کلاؤں میں سچ مچ بے مثال، برہم گیانی ان سب سے برتر ہیں۔

تشریح

یہ پیارا سا شعر ہمیں بتاتا ہے کہ دنیا میں بے شمار ہنر اور فنون موجود ہیں، ہر ایک اپنی جگہ خاص ہے۔ لیکن ان سب میں سب سے انوکھا اور عظیم وہ شخص ہے جو برہمن کو جانتا ہے، یعنی جس نے مطلق حقیقت کو پہچان لیا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ تمام دنیاوی صلاحیتوں اور علم سے بڑھ کر، برہمن کا علم ہی سب سے اعلیٰ اور برتر ہے، جو انسان کو واقعی لاثانی بنا دیتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.