“Though great it is, the moon remains unseen;Akho declares, 'This is Maya's deceptive screen.'”
ہے تو بہت لیکن چاند نظر نہیں آتا۔ اخو کہتے ہیں، 'یہ مایا کا فندا ہے۔'
یہ کتنی دلکش بات ہے کہ اکو چاند کی ایک سادہ سی تصویر کا استعمال کرتے ہوئے اتنی گہری سچائی بیان کرتے ہیں! وہ کہتے ہیں کہ چاند – جو اکثر الہی یا حتمی حقیقت کی علامت ہوتا ہے – وافر مقدار میں موجود ہونے کے باوجود ہمیں اکثر نظر نہیں آتا۔ ایسا اس لیے نہیں کہ حقیقت غیر موجود ہے، بلکہ، جیسا کہ اکو وضاحت کرتے ہیں، ہم 'مایا کے فریب زدہ پردے' میں پھنسے ہوئے ہیں۔ یہ ایک خوبصورت استعارہ ہے جو ظاہر کرتا ہے کہ کس طرح دنیاوی وہم اور ہمارے ذہن کی الجھنیں ہمیں اس بے پناہ روحانی سچائی کو پہچاننے سے روک سکتی ہیں جو ہمیشہ ہمارے ارد گرد موجود ہے۔
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
