પાણો કે હું પર્વત લહું
એ આશ્ચર્ય તે કે ને કહું ;
“Do I see a stone or a mountain high,To whom shall I tell this wonder, oh why?”
— اکھا بھگت
معنی
کیا میں ایک پتھر دیکھ رہا ہوں یا ایک اونچا پہاڑ؟ یہ حیرت انگیز کشمکش میں کس سے بیان کروں؟
تشریح
یہ شعر گہرے حیرت اور الجھن کے ایک لمحے کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ اس میں کہنے والا اس بات کا فرق نہیں کر پا رہا کہ وہ ایک چھوٹا 'پتھر' دیکھ رہا ہے یا ایک وسیع 'پہاڑ'۔ یہ ان گہرے روحانی یا جذباتی تجربات کی عکاسی کرتا ہے جہاں عام چیزیں غیر معمولی میں بدل جاتی ہیں، اور انسان اتنا مسحور ہو جاتا ہے کہ اسے لگتا ہے کہ اس ذاتی انکشاف کو کسی اور سے بیان کرنا ناممکن ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 6Next →
