જ્ઞાતાનો એવો ઉપદે શ પંચના ગુરુ તે સઘળો વેશ;

“Such is the teaching of the knower, The guru of the five is all outward guise.”

— اکھا بھگت
معنی

دانا کا ایسا ارشاد ہے کہ پانچ (حواس یا عناصر) کا گرو محض ایک ظاہری ڈھونگ ہے۔

تشریح

یہ دوہا ہمیں سکھاتا ہے کہ ایک باطن شناس شخص ہمیں ظاہری چیزوں سے پرے دیکھنے کی تعلیم دیتا ہے۔ یہ اشارہ کرتا ہے کہ ہماری حسیات یا ہمارے مادی وجود کو جو چیزیں قابو کرتی ہوئی دکھائی دیتی ہیں، وہ سب صرف ایک عارضی "نمائش" یا بیرونی روپ ہیں۔ اس کا گہرا مطلب یہ ہے کہ ہماری حقیقی پہچان ان فانی ظاہری دکھاووں سے کہیں زیادہ ہے، اور ہمیں ان کے پیچھے کی سچائی کو تلاش کرنا چاہیے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.