સૌનાં નેત્રો ફૂ ટિ ગયાં ગુરુ આચાર્યજ કાણા થયા;

“All eyes were blinded now, alas,Our Guru Acharya lost an eye.”

— اکھا بھگت
معنی

سب کی آنکھیں پھوٹ گئیں، اور گرو آچاریہ کانے ہو گئے۔

تشریح

یہ دوہا روحانی یا فکری تاریکی کی ایک گہری تصویر پیش کرتا ہے۔ جب 'سب کی آنکھیں پھوٹ گئیں' اور حتیٰ کہ قابل احترام گرو اچاریہ بھی 'ایک آنکھ سے کانے ہو گئے'، تو یہ سچائی یا بصیرت کو دیکھنے کی وسیع پیمانے پر ناکامی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ایسے وقت کی بات کرتا ہے جب رہنمائی بھی ناقص ہو گئی ہے، اور انسانیت بے سمت بھٹک رہی ہے، جو شاید گہری مایوسی یا اخلاقی زوال کو نمایاں کرتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.