غزل
آکھا بھگت ۱۹
آکھا بھگت ۱۹
یہ غزل، "اکھا بھگت ۱۹"، سچے علم کے بغیر کی جانے والی کوششوں کی بے نتیجہ پن پر روشنی ڈالتی ہے، اسے ایک احمق کی بیل کو گائے میں بدلنے کی لا حاصل کوششوں سے تشبیہ دیتی ہے۔ شاعر ایک ایسے معاشرے پر تنقید کرتا ہے جہاں حقیقی حکمت کی کمی ہے، جس کے نتیجے میں قابل احترام اساتذہ بھی مکمل طور پر نابینا لوگوں کے درمیان صرف "کانے" (ایک آنکھ والے) بن کر رہ گئے ہیں۔ یہ حقیقی رہنمائی کو سطحی سمجھ سے الگ کرنے کے لیے گہری بصیرت کی اشد ضرورت پر زور دیتی ہے۔
نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…
00
1
બળદની તે કે મ થાય ગાય
મૂરખ મિથ્યા કરે ઉપાય;
بیل گائے کیسے بن سکتا ہے؟ احمق کی تمام کوششیں بے سود اور بے کار ہوتی ہیں۔
2
જ્ઞાનવિના તે સાધન એવા
અખા તેમાં ન લેવાદે વા.
علم کے بغیر ایسے ذرائع بے کار ہیں، اکھا کہتے ہیں کہ ان میں کوئی حقیقی لین دین (یا فائدہ) ممکن نہیں ہے۔
3
સો અંધામાં કાણો રાવ
આંધળાને કાણા પર ભાવ;
سو اندھوں میں کانا شخص راجہ بن جاتا ہے۔ اندھے لوگ بھی کانے شخص کو پسند کرتے ہیں اور اس پر بھروسہ کرتے ہیں۔
4
સૌનાં નેત્રો ફૂ ટિ ગયાં
ગુરુ આચાર્યજ કાણા થયા;
سب کی آنکھیں پھوٹ گئیں، اور گرو آچاریہ کانے ہو گئے۔
5
શાસ્ત્ર તણી છે એકજ આંખ્ય
આ અનુભવની ઉઘડી નહિ ઝાંખ્ય.
شاستروں کی تو بس ایک ہی آنکھ ہے، اور تجربے کی یہ نظر ابھی تک نہیں کھلی ہے۔
6
મુંડ મુંડાવી હરિને કાજ
લોક પૂજે ને કહે મહારાજ;
ہری کے لیے سر منڈوانے کے بعد، لوگ ان کی پوجا کرتے ہیں اور انہیں 'مہاراج' کہتے ہیں۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.