તેને પોતા સરખા કર્યા અખા ઘેર ઘેર ઉપદે શ ન કહ્યા.

“He made them like himself; Akha did not preach from house to house.”

— اکھا بھگت
معنی

اس نے انہیں اپنے جیسا بنا دیا؛ اکھا نے گھر گھر جا کر وعظ نہیں کیا۔

تشریح

یہ دوہا روحانی تعلیم کی ایک گہری حقیقت کو کس خوبصورتی سے بیان کرتا ہے! سنت اکھا فرماتے ہیں کہ ایک سچا گرو ہر گھر جا کر وعظ نہیں دیتا۔ بلکہ، اس کا اصلی کمال چند مخصوص شاگردوں کو اپنے جیسا بنانے میں ہے – ان کے علم اور معرفت کو اس قدر بلند کر دینا کہ وہ خود گرو کے ہم پلہ ہو جائیں۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ حقیقی حکمت وسیع پیمانے پر خطبات میں نہیں، بلکہ ایک گہرے، ذاتی اور تبدیلی لانے والے تعلق میں پوشیدہ ہے جو دوسروں میں بھی وہی اندرونی روشنی بیدار کرتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.