Sukhan AI
શીખ થઇ ત્યારે આપ્યું શું નગ્ન થઇ ગયા વનમાં પશુ;

What did you give when you became a learner? Naked became the animals in the forest.

اکھا بھگت
معنی

جب تم شاگرد بنے تو تم نے کیا دیا؟ جنگل میں جانور ننگے ہو گئے ہیں۔

تشریح

ارے، یہ دوہا کتنا گہرا پیغام دیتا ہے، ہے نا؟ یہ دھیمے سے ہم سے پوچھتا ہے کہ جب ہم سیکھنے یا روحانی راستے پر چلتے ہیں تو حقیقی 'عطا' کا مطلب کیا ہے۔ شاعر شاید یہ تجویز کرنا چاہتے ہیں کہ محض دنیاوی چیزوں کو ترک کر دینا، بالکل ویسے ہی جیسے جنگل کے جانور قدرتی طور پر 'برہنہ' اور آزاد ہوتے ہیں، پوری تصویر نہیں ہے۔ یہ صرف اس بارے میں نہیں ہے کہ ہم نے کیا 'چھوڑا' (ترک کیا)، بلکہ اس بارے میں ہے کہ اپنی نئی دانائی سے ہم نے دوسروں اور دنیا پر کیا مثبت اثر ڈالا یا کیا تعاون کیا۔ ایک خوبصورت یاددہانی کہ حقیقی ترقی اکثر باطنی دوری کے بجائے بیرونی سخاوت سے پھلتی پھولتی ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.