જ્ઞાનીને તો સર્વે ફોક બ્રહ્માદિલગી કલ્પ્યાં લોક;

“To the wise, all is but vain,From Brahma's realms, all but conceived in pain.”

— اکھا بھگت
معنی

دانا شخص کے لیے سب کچھ بے کار ہے، یہاں تک کہ برہما اور دیگر دیوتاؤں کے تصور کیے ہوئے تمام لوک بھی عبث ہیں۔

تشریح

یہ دوہا ایک گہری روحانی حقیقت کو بہت خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ جو شخص واقعی دانا ہے، اس کے لیے دنیا کی تمام چیزیں، یہاں تک کہ برہما کے بنائے ہوئے عالم بھی، بے معنی اور فانی ہیں۔ یہ ہمیں سمجھاتا ہے کہ ہماری دنیا اور اس کی تخلیقات صرف تصور یا فریب ہیں، اور حقیقی دانائی انہیں محض ایک وہم مانتی ہے۔ یہ ایک پیاری سی نصیحت ہے کہ ہمیں مادی چیزوں سے زیادہ لگاؤ نہیں رکھنا چاہیے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.