सोज़िश दिल से मुफ़्त गलते हैं

अशआर

1. सोज़िश दिल से मुफ़्त गलते हैं दाग़ जैसे चराग़ जलते हैं

   अर्थ: From the heart, the pangs of sorrow melt away, Like stains, the lamps of light shine bright today.

2. इस तरह दिल गया कि अब तक हम बैठे रोते हैं हाथ मिलते हैं

   अर्थ: My heart broke in such a way that even now, We sit weeping, holding hands.

3. शम'-रू मोम के बने हैं मगर गर्म टक मलिए तो पिघलते हैं

   अर्थ: They are made of cool, soft wax, but When placed in hot hands, they melt away.

4. 'मीर'-साहिब को देखिए जो बने अब बहुत घर से कम निकलते हैं

   अर्थ: Look at Mir Sahib, who has become / Now leaves the house much less