ग़ज़ल म्यूज़िक वीडियो · रवींद्रनाथ टैगोर · 5:20
পুরানো সেই দিনের কথা
Purano Sei Diner Kotha
अशआर
পুরানো সেই দিনের কথা ভুলবি কি রে হায়। ও সেই চোখে দেখা, প্রাণের কথা, সে কি ভোলা যায়॥
अर्थ: পুরানো সেই দিনের কথা ভুলবি কি রে হায়। ও সেই চোখে দেখা, প্রাণের কথা, সে কি ভোলা যায়॥
আয় আর একটিবার আয় রে সখা, প্রাণের মাঝে আয়। মোরা সুখের দুখের কথা কব, প্রাণ জুড়াবে তায়॥
अर्थ: আয় আর একটিবার আয় রে সখা, প্রাণের মাঝে আয়। মোরা সুখের দুখের কথা কব, প্রাণ জুড়াবে তায়॥
মোরা ভোরের বেলা ফুল তুলেছি, দুলেছি দোলায়, বাজিয়ে বাঁশি গান গেয়েছি বকুলের তলায়॥
अर्थ: মোরা ভোরের বেলা ফুল তুলেছি, দুলেছি দোলায়, বাজিয়ে বাঁশি গান গেয়েছি বকুলের তলায়॥
হায় মাঝে হল ছাড়াছাড়ি, গেলাম কে কোথায়। আবার দেখা যদি হল সখা, প্রাণের মাঝে আয়॥
अर्थ: হায় মাঝে হল ছাড়াছাড়ি, গেলাম কে কোথায়। আবার দেখা যদি হল সখা, প্রাণের মাঝে আয়॥
रवींद्रनाथ टैगोर
