कल के लिए कर आज न ख़िस्सत शराब में

अशआर

1. कल के लिए कर आज न ख़िस्सत शराब में ये सू-ए-ज़न है साक़ी-ए-कौसर के बाब में

   अर्थ: Be not stingy with wine today, saving it for tomorrow's need; to doubt the Cupbearer of Kausar is an ill thought indeed.

2. आराइश-ए-जमाल से फ़ारिग़ नहीं हुनूज़ पेश-ए-नज़र है आइना दाइम नक़ाब में

   अर्थ: Not yet is she free from adorning her peerless grace; even beneath the veil, a mirror stays before her face.

3. है गै़ब-ए-ग़ैब जिस को समझते हैं हम शुहूद हैं ख़्वाब में हुनूज़ जो जागे हैं ख़्वाब में

   अर्थ: What we perceive as manifest reality is the mystery of the unseen; they are still asleep in a dream who have awakened within a dream.

4. 'ग़ालिब' नदीम-ए-दोस्त से आती है बू-ए-दोस्त मश्ग़ूल-ए-हक़ हूँ बंदगी-ए-बू-तराब में

   अर्थ: O Ghalib, from the Friend's confidant wafts the fragrance of the Friend; I am absorbed in the Divine Truth through devotion to Abu Turab.