जब इश्क़ सिखाता है आदाब-ए-ख़ुद-आगाही

अशआर

1. जब इश्क़ सिखाता है आदाब-ए-ख़ुद-आगाही खुलते हैं ग़ुलामों पर असरार-ए-शहंशाही

   अर्थ: When love imparts the discipline of self-awareness, unto slaves are unveiled the secrets of sovereign greatness.

2. ऐ ताइर-ए-लाहूती उस रिज़्क़ से मौत अच्छी जिस रिज़्क़ से आती हो पर्वाज़ में कोताही

   अर्थ: O heavenly bird, far better is death than that sustenance which brings a faltering to your flight.

3. दारा ओ सिकंदर से वो मर्द-ए-फ़क़ीर औला हो जिस की फ़क़ीरी में बू-ए-असदूल-लाही

   अर्थ: Far nobler than Darius and Alexander is that mendicant dervish, within whose poverty breathes the fragrance of the Lion of God.

4. आईन-ए-जवाँ-मर्दां हक़-गोई ओ बे-बाकी अल्लाह के शेरों को आती नहीं रूबाही

   अर्थ: Truth-speaking and fearlessness are the creed of the valiant; the lions of God know not the cunning of a fox.