“Such sheer folly plagues this mind of mine: forsaking the heavenly river of Rama's devotion, it yearns for fleeting drops of dew.”
इस मन की ऐसी मूर्खता है कि यह राम की भक्ति रूपी गंगा नदी को त्यागकर ओस की बूंदों से तृप्ति पाने की आशा करता है।
इस दोहे में संत तुलसीदास जी मन की नासमझी और भटकाव को बड़े सुंदर भाव से सामने रखते हैं। वे कहते हैं कि हमारा मन कितना अज्ञानी है, जो प्रभु भक्ति रूपी पावन और अथाह गंगा नदी को छोड़कर सांसारिक सुखों की ओस की बूंदों से अपनी प्यास बुझाना चाहता है। ईश्वर का प्रेम और भक्ति शांति का अनंत प्रवाह है, जबकि दुनिया के सुख ओस की तरह पल भर में सूख जाते हैं। यह विचार हमें याद दिलाता है कि क्षणिक आकर्षणों के पीछे भागने के बजाय हमें उस शाश्वत आनंद को चुनना चाहिए जो हमारे भीतर सच्ची तृप्ति लाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.