जब पलकें बंद होती हैं, तो अँधेरा भीतर चुभता है; और जब वे खुलती हैं, तो प्रकाश जल उठता है।

यह दोहा एक गहरी बेचैनी को बहुत खूबसूरती से दर्शाता है। यह एक ऐसी स्थिति की बात करता है जहाँ आँखें बंद करने पर भी अंधेरा चुभता है, जैसे उसकी अनुपस्थिति भी पीड़ादायक हो। लेकिन फिर, जब आँखें खुलती हैं, तो उजाला भी आराम नहीं देता, बल्कि जलने जैसा महसूस होता है। यह एक आंतरिक संघर्ष या अत्यधिक संवेदनशीलता को चित्रित करता है, जहाँ प्रकाश और अंधकार जैसे सामान्य अनुभव भी दर्द का कारण बन जाते हैं। ऐसा लगता है जैसे शांति कहीं नहीं मिल पा रही है, चाहे आप एकांत में शरण लें या दुनिया का सामना करें। यह आंतरिक उथल-पुथल की एक मार्मिक अभिव्यक्ति है।