પંખીઓના ટહૌકા સૂતા વૃક્ષ – ડાળને માળે : તારલિયાની કશી ગુફતગુ મૌનતણે અજવાળે.

“The birds' calls sleep in their nests on the tree branches:A hushed discourse of the stars in the light of silence.”

— सुरेश दलाल
अर्थ

पक्षियों के कलरव वृक्ष की डालियों पर अपने घोंसलों में सो रहे हैं, और तारों की एक शांत गुफ्तगू खामोशी के उजाले में चल रही है।

विस्तार

यह खूबसूरत दोहा रात के शांत और मनमोहक दृश्य को दर्शाता है। यह बताता है कि कैसे दिनभर पक्षियों का चहचहाना बंद हो जाता है और वे पेड़ों की डालियों पर सो जाते हैं, जिससे रात और उसकी चुप्पी आ जाती है। इस गहरी खामोशी में, एक अलग तरह की बातचीत शुरू होती है। तारे, जो आमतौर पर दूर और शांत होते हैं, मानो एक हल्की फुसफुसाहट में एक-दूसरे से बात कर रहे हों। यह बातचीत किसी भौतिक प्रकाश में नहीं, बल्कि चारों ओर छाई हुई शांति के ही प्रकाश में हो रही है। यह हमें सिखाता है कि सबसे गहरी खामोशी में भी, हमारे चारों ओर एक सूक्ष्म, अनकही बातचीत चल रही है, खासकर रात के विशाल आकाश में। यह चुप्पी में सौंदर्य और जुड़ाव खोजने के बारे में है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.