સૂરજ નીંદર – દરિયે ડૂબ્યો! શમણાંને સરવરિયે પાછો ચાંદ થઈને ઊગ્યો!

“The sun, in slumber, drowned in the sea; for dreams, in the pond, it rose again as the moon!”

— सुरेश दलाल
अर्थ

सूरज नींद में समुद्र में डूब गया। सपनों के लिए, वह तालाब में चाँद बनकर फिर से उगा।

विस्तार

यह ख़ूबसूरत दोहा परिवर्तन और आशा की एक सुंदर तस्वीर पेश करता है। यह बताता है कि कैसे सूरज, मानो सोने जा रहा हो, शाम को समुद्र में डूब जाता है। लेकिन कहानी यहीं ख़त्म नहीं होती। हमारे सपनों के लिए, वही सूरज एक नए रूप में फिर से प्रकट होता है, खुद सूरज के तौर पर नहीं, बल्कि एक शांत झील में चाँद की तरह चमकता हुआ। यह दर्शाता है कि जब कोई चीज़ ख़त्म होती है या अदृश्य हो जाती है, तब भी उसका सार एक नए, अक्सर अधिक शांत या जादुई रूप में लौट सकता है, खासकर हमारे सपनों और कल्पना की दुनिया में। यह कहने का एक काव्यात्मक तरीका है कि किसी भी अंत के बाद, हमेशा एक नई शुरुआत या एक अलग तरह की सुंदरता इंतज़ार करती है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.