काली रात के कम्बल में लिपटी मीरा सो रही है मगर जागृत है। घायल की पीड़ा केवल घायल ही समझता है, क्योंकि संसार की माया झूठी है।

यह दोहा मीराबाई की गहरी आध्यात्मिक अवस्था को बताता है। इसमें कहा गया है कि मीरा, रात के अंधेरे में कंबल ओढ़े सोई हुई दिखती हैं, लेकिन उनकी आत्मा पूरी तरह से जाग्रत है। यह उनके गहन भक्ति भाव को दर्शाता है, जहाँ वे शारीरिक रूप से मौजूद होते हुए भी, उनकी चेतना पूरी तरह से दिव्य प्रेम में लीन है। 'घायल की गति घायल जाने' वाली पंक्ति खूबसूरती से समझाती है कि ऐसी तीव्र आध्यात्मिक अनुभूतियाँ, या ईश्वर के प्रति गहन तड़प, केवल वही समझ सकते हैं जिन्होंने ऐसा ही मार्ग अपनाया हो या वैसी ही भक्ति महसूस की हो। यह बताता है कि भौतिक संसार के मोह-माया अंततः क्षणभंगुर और झूठे हैं, इस गहन आध्यात्मिक सत्य के मुकाबले।