પૂછતી નહીં કેટલો પાગલ... કેટલો પાગલ આભમાં જોને કેટલાં વાદળ... એટલો પાગલ...

“Don't ask how mad I am... how mad I am.Just see how many clouds are in the sky... that mad I am.”

— सुरेश दलाल
अर्थ

मत पूछो मैं कितना पागल हूँ, बस आकाश में देखो कितने बादल हैं, उतना ही मैं पागल हूँ।

विस्तार

यह खूबसूरत दोहा प्रेम या जुनून की असीमित गहराई को दर्शाता है। वक्ता कहता है कि उसकी दीवानगी की हद मत पूछो, क्योंकि यह समझने से परे है। इसके बजाय, वह आसमान की ओर इशारा करता है और कहता है कि उसकी भावनाएँ आसमान में फैले अनगिनत बादलों जितनी हैं। जैसे आप हर बादल को आसानी से गिन नहीं सकते, वैसे ही उसकी दीवानगी या जुनून की गहराई को मापा नहीं जा सकता। यह एक अथाह और असीमित भावना को व्यक्त करता है, जैसे कि वह कह रहा हो, "मेरी दीवानगी आसमान जितनी विशाल और अंतहीन है, जिसमें अनगिनत बादल भरे हैं।" यह एक सर्वव्यापी मनःस्थिति का गहरा इज़हार है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.