વિધવિધ સ્વરની રમણા જંપી નીરવની વાંસળીએ! હળવે ઊતરે આખું વ્યોમ;

“The play of various notes has stilled upon the silent flute!Gently descends the entire sky;”

— सुरेश दलाल
अर्थ

विविध स्वरों का खेल शांत बाँसुरी पर थम गया है। पूरा आकाश धीरे से उतरता है।

विस्तार

यह सुंदर दोहा गहन शांति के एक अनमोल पल का वर्णन करता है। कल्पना कीजिए कि दुनिया के सभी स्वर और गतिविधियाँ, एक जीवंत धुन की तरह, अंततः शांत हो जाती हैं, एक मौन बाँसुरी पर विश्राम पाती हैं। एक बाँसुरी जो आमतौर पर संगीत बनाती है, अब शांत है, जो एक गहरी आंतरिक शांति का प्रतीक है जहाँ सभी सांसारिक भटकाव थम जाते हैं। इस शांति में एक अद्भुत घटना घटित होती है: पूरा आकाश, अपनी विशालता और शांति के साथ, धीरे से नीचे उतरता है। ऐसा लगता है जैसे एक भव्य, शांतिपूर्ण उपस्थिति धीरे-धीरे सब कुछ अपने आगोश में ले रही है, एक सर्वव्यापी शांति ला रही है। यह चित्र जीवन की भागदौड़ से परम शांति और ब्रह्मांडीय स्थिरता की स्थिति तक की यात्रा को खूबसूरती से दर्शाता है, जहाँ मन और आत्मा को पूर्ण सुकून मिलता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.