ચૂત તરુ પર તાજા મોરના ગુચ્છમાં તે, મધુકરજૂથ ઘૂમે હર્ષ ઘેલાઈમાં રે.

“On the mango tree, where fresh blossoms cling,A swarm of bees, in joyful frenzy, takes wing.”

— नर्मद
अर्थ

आम के पेड़ पर, ताजे बौर के गुच्छों में, मधुमक्खियों का झुंड खुशी की मस्ती में घूम रहा है।

विस्तार

यह दोहा वसंत ऋतु के आगमन का एक सुंदर चित्र प्रस्तुत करता है। इसमें एक आम के पेड़ का वर्णन है जिस पर ताजे-ताजे फूल खिले हुए हैं। इन सुगंधित फूलों के गुच्छों के चारों ओर, मधुमक्खियों का एक झुंड खुशी और उमंग में झूमता और भिनभिनाता हुआ दिखाई देता है। यह दृश्य प्रकृति की जीवंतता, अमृत की मिठास और जागृत प्रकृति की मनमोहक सुंदरता का एहसास कराता है। यह ऋतु की उत्साही भावना को बखूबी दर्शाता है, जहाँ हर मधुमक्खी खिलते हुए सौंदर्य के बीच अपने काम की खुशी में खोई हुई है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.