સખત લૂ વરસે ને ચોદિશા શૂન્ય થાયે, નદી સરવકેરાં પાણી સુકાઇ જાયે.

“When fierce hot winds pour, and all around grows bare,The waters of rivers and lakes dry up everywhere.”

— नर्मद
अर्थ

जब तेज़ गर्म हवाएँ चलती हैं और चारों दिशाएँ सूनी हो जाती हैं, तो नदियों और सरोवरों का पानी सूख जाता है।

विस्तार

यह दोहा अत्यधिक गर्मी और सूखे का सजीव चित्रण करता है। यह उस समय का वर्णन करता है जब कठोर, झुलसा देने वाली हवाएँ चलती हैं, जिससे चारों दिशाएँ सूनी और खाली लगने लगती हैं। गर्मी इतनी तीव्र होती है कि नदियाँ और झीलें, जो आमतौर पर जीवनदायिनी पानी से भरी होती हैं, पूरी तरह सूख जाती हैं। यह एक भीषण गर्मी के दौरान प्रकृति की कठोरता और पानी की कमी को खूबसूरती से दर्शाता है, जिससे परिदृश्य बंजर और शांत हो जाता है। यह छंद वास्तव में प्रकृति के तत्वों की शक्तिशाली और कभी-कभी विनाशकारी शक्ति पर प्रकाश डालता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.