“Fragrant pollen from blossoms flies everywhere, it seems,Who, seeing all in you, would not drown in fervent dreams?”
सुंदर फूलों का सुगंधित पराग हर जगह उड़ता है। तुम्हें देखकर भला कौन भावुकता में नहीं डूबेगा?
यह सुंदर दोहा एक सजीव चित्र प्रस्तुत करता है। यह कहता है कि जैसे सुंदर फूलों के परागकण हर जगह बिखर जाते हैं, अपनी सुगंध और सुंदरता फैलाते हैं, वैसे ही, जब कोई आप में सब कुछ देखता है, तो भावों और भक्ति में कौन डूब नहीं जाएगा? यह गहन प्रशंसा व्यक्त करता है, यह सुझाव देता है कि किसी व्यक्ति में सुंदरता, अच्छाई या दिव्य उपस्थिति इतनी अद्भुत और मनमोहक होती है कि कोई भी उसे देखकर गहराई से प्रभावित हुए बिना नहीं रह सकता और आराधना में लीन हो जाता है। यह सच्ची सुंदरता और आंतरिक दिव्यता की आकर्षक शक्ति को दर्शाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
