(દોહરો) કરી શૃંગારી વનતણો, ચંદ્ર હૃદયનો જેહ,

“Who adorned the forest, who is the moon of the heart,”

— नर्मद
अर्थ

जिसने वन को श्रृंगारित किया, जो हृदय का चंद्रमा है।

विस्तार

यह सुंदर दोहा एक प्रिय उपस्थिति का वर्णन करता है, जो हमारे आस-पास की दुनिया को सुंदर बनाती है। कल्पना कीजिए कोई ऐसा, जिसने वन को सजाया हो, उसे जीवंत और आकर्षक बनाया हो, जीवन और रंगों से भर दिया हो। लेकिन यह केवल बाहरी सुंदरता की बात नहीं है; इस आकृति को "हृदय का चंद्रमा" भी कहा गया है। जिस प्रकार चंद्रमा रात को कोमल प्रकाश और शांति देता है, उसी प्रकार यह उपस्थिति हमारे भीतर शांति, आनंद और प्रेम लाती है। यह ऐसे किसी की बात है जो प्रकृति और हमारी गहरी भावनाओं दोनों में सामंजस्य स्थापित करता है, जो आंतरिक प्रकाश और बाहरी कृपा का स्रोत है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.