हे 'मीर-ए-सितम-कुश्ता', तू कभी युवा था, इसलिए तेरे काव्य-अंदाज़ के कारण बहुत शोर और दुःख हुआ।

यह शेर एक शायर के शुरुआती दौर की बात करता है। मीर कहते हैं कि जब मैं जवान था, तो मेरी शायरी का अंदाज़.... वो शोर और वो फ़ुग़ाँ, ये सब इसी वजह से था। यानी, जब किसी कलाकार के अंदर बहुत ज़्यादा भावनाएँ उमड़ती हैं, जब जीवन में उथल-पुथल होती है, तो उसी दर्द से कला जन्म लेती है। यह एहसास बहुत गहरा है।