ना-मुरादी की रस्म 'मीर' से है — मीर तक़ी मीर
ना-मुरादी की रस्म 'मीर' से है
तौर ये इस जवान से निकला
“This custom, 'Na-Muradi', is from 'Mir', This mannerism has emerged from this young one.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
ना-मुरादी की रस्म 'मीर' से है, और यह तवर इस जवान से निकला।
विस्तार
यह शेर एक शायर द्वारा अपने अंदाज़ का दावा करना है। जब वह कहते हैं कि 'ना-मुरादी की रस्म मीर से है,' तो वह अपनी भावनाओं की उस विशिष्ट शैली को बता रहे हैं। यह उदासी, यह बेफ़िक्री का तड़का... यह उनका अपना हस्ताक्षर है। वह कह रहे हैं कि उनका दर्द और उनका अंदाज़, यह सब उनसे ही निकला है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev9 / 9