आज फिर था बे-हमीयत 'मीर' वाँ
कल लड़ाई सी लड़ाई हो चुकी
“Today again, 'Mir', you are so powerless, Yesterday's fight was like a battle.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
आज फिर तुम बे-हमीयत हो, मीर। कल की लड़ाई तो एक बड़ी जंग जैसी थी।
विस्तार
यह शेर मीर तक़ी मीर के अंदर की एक बहुत गहरी उलझन को दिखाता है। शायर कह रहे हैं कि आज वो बे-हिमीयत (कमजोर) महसूस कर रहे हैं, लेकिन कल जो लड़ाई हुई थी, उसका असर आज भी बाकी है। यह दिखाता है कि भावनात्मक घाव कितने गहरे होते हैं। एक बार का संघर्ष भी दिल पर ऐसे निशान छोड़ जाता है, कि उस दर्द से उबरना आसान नहीं होता।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7