ता-ब मक़्दूर इंतिज़ार किया
दिल ने अब ज़ोर बे-क़रार किया
“The heart, having endured the patience of fate, now has restless strength.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
भाग्य का धीरज सहकर, दिल ने अब बेचैनी भरी शक्ति पा ली है।
विस्तार
यह शेर एक बहुत गहरी उथल-पुथल को बयां करता है। शायर पहले कहते हैं कि उन्होंने इंतज़ार को तक़दीर मानकर सह लिया.... लेकिन जैसे ही वो कहते हैं कि दिल ने ज़ोर बे-क़रार किया, तो लगता है कि अंदर का सब्र टूट गया! यह दिल की वो बेचैनी है, जो किसी नियम या तक़दीर की परवाह नहीं करती। यह पूरी तरह से एक जुनून भरा एहसास है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →