सोज़िश दिल से मुफ़्त गलते हैं
दाग़ जैसे चराग़ जलते हैं
“From the heart, the pangs of sorrow melt away, Like stains, the lamps of light shine bright today.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
दिल से सोज़िश मुफ़्त गलते हैं, दाग़ जैसे चराग़ जलते हैं।
विस्तार
देखिए, यह शेर दिल के गहरे राज़ और दर्द की आग को बयान करता है। शायर कहते हैं कि दिल की साजिशें, ये जो दर्द है, ये मुफ़्त होकर बाहर आ जाते हैं.... और ये दाग़, ये ज़ख्म.... ये जैसे जलते हुए दीये की लौ की तरह जलते रहते हैं! यह एक बहुत ही गहरा एहसास है कि कुछ दर्द कभी बुझते नहीं, बस जलते रहते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 11Next →