अगर आप मीर से पूछें कि क्या उस जवान के चेहरे पर कोई नज़र पड़ी है, तो वह कहता है कि आज वह चेहरा थोड़ा फीका पड़ रहा है।

यह शेर एक बहुत गहरी उलझन को बयां करता है। शायर यहां सवाल कर रहे हैं कि क्या मुझ पर कोई नज़र पड़ गई है, क्योंकि आज उस जवान की खूबसूरती, उसकी रौनक.... कुछ फीकी पड़ रही है। यह सिर्फ़ मोहब्बत का इकरार नहीं है, बल्कि एक तरह का आत्म-दोष भी है। शायर अपनी ही वज़ह से महबूब के हुस्न में कमी महसूस कर रहे हैं, और इसी दर्द को उन्होंने इतनी खूबसूरती से पिरोया है।