दिल-सद-पारा उस नख़चीर का सैर के क़ाबिल है, जिसके हर टुकड़े में पैकाँ तीर का निशान हो।

यह शेर खूबसूरती के पीछे छिपी सच्चाई को बयां करता है। शायर कहते हैं कि कोई चीज़, जो देखने में बहुत खूबसूरत हो, उसे महफ़िल में लाना या निहारना तो ठीक है.... लेकिन अगर आप उसे गहराई से देखेंगे, तो पता चलेगा कि उसके हर छोटे-से-टुकड़े में एक नुकीला तीर छिपा है। यह एक बहुत गहरा इशारा है कि बाहरी चमक अक्सर अंदर के दर्द को छुपाती है।