नहीं वसवास जी गँवाने के
हाए रे ज़ौक़ दिल लगाने के
“O Vaswas Ji, do not abandon the desire, Nor should you give your heart to the intoxication.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
शायर कह रहा है कि वासना को मत छोड़ो और दिल को नशे में मत लगाओ।
विस्तार
यह शेर आशिक़ के दिल की गहरी उलझन को बयां करता है। शायर कहते हैं कि चिंता किसी को गँवाने की नहीं है, बल्कि वह जुनून है जो हमें दिल लगाने पर होता है। मतलब, प्यार का जोश ही सबसे बड़ा दर्द है। हमें किसी चीज़ के खोने से नहीं डरना चाहिए, बल्कि उस भावना के तीव्र होने से डरना चाहिए जो हमें महबूब की तरफ़ खींचती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 12Next →