रोना आता है दम-ब-दम शायद
कसो हसरत की दिल से रुख़्सत है
“Tears come, drop by drop, perhaps, The heart's longing has taken leave.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
शायद आँसू बूंद-बूंद गिरते हैं, क्योंकि दिल की चाहत ने विदाई ले ली है।
विस्तार
यह शेर दिल की उस उलझन को बयां करता है, जब दर्द और चाहत एक साथ जी रहे होते हैं। शायर कहते हैं कि रोना तो बस साँस-सा आता रहता है.... पर क्या किसी के दिल की हसरत को, किसी ज़िद को, अलविदा कहना मुमकिन है? यह वो एहसास है जब दिल किसी चीज़ को छोड़ नहीं पाता, बस रोता ही रहता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.