मुए सहते सहते जफ़ा-कारियाँ — मीर तक़ी मीर
मुए सहते सहते जफ़ा-कारियाँ
कोई हम से सीखे वफ़ादारियाँ
“Enduring cruelty and hardships, Let someone learn from us loyalty's art.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
मुصیबतें सहते सहते जफ़ा-कारियाँ, कोई हमसे सीखे वफ़ादारियाँ।
विस्तार
यह शेर बहुत गहरा है, और यह बात करता है कि दर्द सहना और वफ़ादारी बनाए रखना कितना मुश्किल होता है। शायर कहते हैं कि उन्होंने इतनी जफ़ा देखी है, इतने दर्द सहे हैं, लेकिन फिर भी वो अपनी वफ़ादारी नहीं छोड़ी। उनका यह कहना है कि अगर किसी को कोई सीख लेनी है, तो वो मुझसे सीखे कि वफ़ादारी क्या होती है। यह आत्म-सम्मान और सहनशीलता का अद्भुत संदेश है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →