मजलिस में यह मत पूछो कि 'मीर' भी यहाँ है या नहीं; जो भी होगा, वह दोषी प्रतीत होगा।

यह शेर सिर्फ मज्लिस की बात नहीं करता, बल्कि इंसान के अंदर की उलझन को बयां करता है। शायर कहते हैं कि कभी-कभी अपनी ही जगह, अपनी ही महफ़िल में भी, हमें ऐसा महसूस होता है जैसे हम कोई गलती कर रहे हैं। यह आत्म-जागरूकता का बोझ है—यह एहसास कि बस मौजूद रहना भी गुनाहगार जैसा लगता है। कितना गहरा दर्द है, है ना!