वस्फ़ ख़त-ओ-ख़ाल में ख़ूबाँ के 'मीर' — मीर तक़ी मीर
वस्फ़ ख़त-ओ-ख़ाल में ख़ूबाँ के 'मीर'
नामा-ए-आमाल सियह कर गया
“In the letters of Wusf and Khayal, the 'Mir' has vanished, He has made the name of deeds black.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
वस्फ़ ख़त-ओ-ख़ाल में ख़ूबाँ के 'मीर' ने, आमाल का नाम काला कर दिया।
विस्तार
यह शेर मीर तक़ी मीर ने बाहरी दिखावे और अंदरूनी सच्चाई के फर्क को बड़ी गहराई से समझाया है। 'नामा-ए-आमाल' का काला होना क्या बताता है? कि भले ही किसी की बातें और रूप-रंग बहुत ख़ूबसूरत हों, लेकिन उसके कर्म, उसके आमाल गंदे हैं। यह एक बहुत ही कड़वा, लेकिन सच का आईना है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev4 / 4